Французські індустріальщики TAMTRUM у Києві

10 лютого 2008 року у столичному клубі "Єгипет" ви можете почути всесвітньо відомих представників Harsh Electro та Digital Hardcore сцени команду TAMTRUM. На одній сцені із ними виступатимуть кращий український EBM проект Error::Genesis та відомі індустріальні діджеї нашої країни.

Джерело: http://www.different-dreams.com.ua/

UNDERCOVER SLUT: антиполіткоректні бунтівники

ТЕКСТ: Роман RAVEN
ДЖЕРЕЛО: SACRATUM #3, 2006-10-19

Шановні пані та панове! Нарешті ми знайшли найбільш неординарний гурт на планеті – Undercover Slut – ґотик/глем/індастріал банду з Парижа. Ні, я не жартую. Саме в цьому місті витонченості, краси і хороших манер народились ці бунтівники. Вони називають себе найбільшим нічним лихом Франції і всієї Європи з часів Другої світової війни. Вони виглядають так, наче все своє життя жили в катакомбах. Я не міг просто так пропустити такий гурт і вирішив зв'язатись з їхнім вокалістом “О”, щоб задати йому декілька запитань. Ось що з того вийшло...

Як довго існує ваш проект і яка історія його створення?
Я заснував UNDERCOVER SLUT, головним чином, для боротьби з нудьгою в 90-х роках. Гурт існуватиме доти, доки мене нудитиме від людей.

Опишіть UNDERCOVER SLUT одним словом.
Антиполіткоректні

“О”, “Pils”, 96 & Puse – ваші псевдоніми. Чому ви не використовуєте своїх справжніх імен? Що ваші батьки думають про ваш божевільний гурт?
Ми використовуємо псевдоніми, тому що наші справжні імена занадто нудні й неоригінальні. Наші батьки бояться UCS. Вони точно нами не гордяться. Напевно, вони ненавидять нас за те, що ми не схожі на тих дипломованих дітей з хорошим вихованням...

А звідки взялась назва гурту?
Я завжди хотів бути у гурті, назва якого включає якесь непристойне слово... щось пов'язане із сексом... саме тому я вкрав цю назву з порнографічного коміксу.

Сьогодні все більше і більше гуртів намагаються змішати глем з індастріалом і ґотикою. Ви відчуваєте себе близькими до них?
І так, і ні. Я думаю, що те, що зараз роблять UCS - унікальне. Я маю власний неповторний голос, у нас своє особливе звучання й бачення музики. Ми не намагаємось гнатись за модою. Ми більше лідери, ніж наздоганяючи. Наша музика зовсім не “чиста”, вона була розбещена нашими музичними смаками. Я б це порівняв із тим, як СНІД заражає кров...

Як ти вважаєш, музиканти повинні прикладати зусиль, щоб бути модними і сучасними?
Музиканти, я маю на увазі справжніх музикантів, повинні бути вільними і незалежними від сторонніх. Я, чесно кажучи, не дуже переймаюся цим... Бути сучасним, на мою думку, це все одно, що бути фешенебельним або політкоректним. Позбудьтеся всього цього лайна. Подивіться на лозунг однієї з наших футболок: “Мода – фашизм”. Не будьте дурнями: руйнуйте стереотипи, руйнуйте моду, зітріть її з лиця землі!!!

Давайте порівняємо електро-індастріал-ґотик із театром. Яку роль ви би зіграли в цьому театрі?
Що я ще можу додати до “The SS Star In My Own Theatre”?

Чи може щось штовхнути тебе на самогубство?
Життя саме по собі вже самогубство...

Наскільки лірика важлива для тебе?
Моя лірика – моя терапія. Це може здатися егоїстичним, але те, що я роблю в UCS – я роблю для себе. Я не знаходжусь в цьому “бізнесі” для того, щоб когось задовольняти. Якщо вам подобається наша музика – чудово, якщо ні – то це теж не погано.

Чи є такий гурт, який змушує вас реготати?
Так, чорт забирай. Таких до біса багато!

Розкажіть про сучасну французьку індастріал сцену. Чи багато цікавих гуртів?
Насмішили... Дідько б забрав ту Францію!

Якийсь гурт зацікавив нещодавно?
Та ні.

Які ваші найулюбленіші альбоми?
Той, над яким ми зараз працюємо, A.K.A. “Inside That Cult That Loves To Terror”.

На вашу думку, чи призводить агресивне звучання до агресії?
В нашому випадку, агресивне звучання – це музикальні декорації, які виражають мій нонконформізм та нешаблонність.

Як проходять концерти UNDERCOVER SLUT?
Ми завжди намагаємось притиснути свій бунт. Охорона кремезна, особливо тут, у веселому Парижі. Перед сценою панує фанатизм у поєднанні з жорстокістю. Приходьте подивитись вживу на цей хаос.

Намалюйте портрет шанувальника UNDERCOVER SLUT?
Шанувальник UNDERCOVER SLUT розуміє обман та фальшивість суспільства. Я дуже шаную наших фанів.

Над чим ви зараз працюєте?
Зараз зводжу до ладу весь матеріал для “Inside That Cult That Loves To Terror”. Такий довгий процес, чекаю не дочекаюсь, коли той проклятий альбом нарешті вийде у світ.

Декілька слів нашим читачам:
Дякую тобі, Романе, і Sacratum, що зацікавились нашою творчістю. Шануйтеся! Не забувайте, що комунізм – це фашизм, і завжди пам'ятайте, що хороший комуніст – це мертвий комуніст!

ІНФО:
Країна: Франція
Стиль музики: ґотик/глем/індастріал
Веб: www.undercoverslut.com

Одесити GINGERSNAP5 на платівці "Noise Terror Vol. 2"

16-го листопада 2007 року вийшла збірка "Noise Terror Vol. 2 : World Wide Electronics", представлена Йоханом ван Роєм (Suicide Commando) та Штефаном Хервігом (Dependent-Records). Туди ввійшла композиція українського hole-electro проекту GingerSnap5, з чим їх і вітаємо!

Платівка містить такі пісні:
01. Rosewater - N.M.E *** ( Latvia )
02. Alien Vampires - Evil Generation * ( Italy )
03. Noisuf-X - Fine Line ( Fast Forward Mix ) * ( Germany )
04. Chaoskult - Vengence Is Mine ** ( Norway )
05. Ginger Snap5 - Feel My Rhythm *** ( Ukraine )
06. Straftanz - Burn Down Heaven ** ( Germany )
07. Controlled Collapse - Destiny * ( Slavestage Remix by Egoist ) ( Poland )
08. Suicide Commando - Hate Me ** ( Belgium )
09. Asphyxia - Sense Of Decay ** ( France )
10. Kombat Unit - We Are Machines ** ( Belgium / Germany )
11. Winter Soul - Reactor ** ( South Africa )
12. Reaxion Guerrilla - Sacrifice * ( Remixed By X-Fusion ) ( Peru )
13. Grendel - Judged Ones *** ( Fractured Remix ) ( Netherlands )
14. Sadiztik Injektion - Realize The Suicide ** ( Turkey )
15. Fix8:Sed8 - Minotaurus ( Man vs Animal Mix by Cold Drive ) * ( Germany )

* Exclusive Version / Remix
** Exclusive / Previously Unreleased Track
*** Rare Version / Remix

Текст: Lucretia

"Ліра" від КОМУ ВНИЗ лунає у Німеччині

Пісня "Ліра" українських готів КОМУ ВНИЗ увійша у збірку "Gotham , vol.1", видану німецьким лейблом "Syborgmusic" 21 листопада 2007 року. Платівка представляє якісну та різноманітну готичну музику з усіх регіонів Європи.

На диску представлені пісні:
1. dronning maud land - alpha omega
2. violet stigmata - absolute oblivion
3. monica richards - we are the one
4. in my rosary - tiny black birds
5. collection d arnell andrea - i cant see your face
6. tors of dartmoor - scottish rain
7. komu vnyz - lyras
8. glas - 8 wolf
9. love is colder than death - wanabi
10. printed at bismarks death - chamber musik v1
11. inkubus sukkubus - the beast with two backs
12. another tale - nothing changes
13. 13 sillan - oisin
14. iceberg model - we take all

Джерело: http://www.gothtronic.com/

DIMMU BORGIR номінується на норвезьку "Греммі"!

DIMMU BORGIR номінується у категорії "метал" на 36-ій річній церемонії "Spellemann awards" (норвезький еквівалент "Grammy Awards"). Найпотужніша і найстаріша музична нагорода у Норвегії буде присуджена 2-го лютого у Осло.

Номінанти у категорії "Best Metal" наступні:
AUDREY HORNE - "Le Fol" (Indie Recordings)
DIMMU BORGIR - "In Sorte Diaboli" (Nuclear Blast)
MAYHEM - "Ordo Ad Chao" (Season Of Mist)
RED HARVEST - "A Greater Darkness" (Season Of Mist)

А у в категорії "Best Video" номінуються такі музиканти:
Dimmu Borgir - The Serpentine Offering (Nuclear Blast)
Heroes & Zeros - A Strange Constellation (Nightliner/Universal)
My Midnight Creeps - Don..t Let'Em Bring You Down (MMC Records)
Turboneger - Do You Do You Dig Destruction (Scandinavian Leather Recordings)
We - Hurdy Gurdy (Nun Music)

Джерело: http://www.myspace.com/nuclearblasteurope

Нова платівка NIGHTWISH здобула статус золотої

Славетні фінські павер-металісти NIGHTWISH вже продали 100 000 платівок "Dark Passion Play" у Німеччині, що надає цьому альбому статус "золотого"! Нагадаємо, що цей диск був виданий 26 вересня 2007 року лейблами Spinefarm та Nuclear Blast.

Інші нагороди "Dark Passion Play" - потрійна платина у рідній Фінляндії (100 000 копій), платина у Швейцарії (30 000 копій), золото у Швеції, Австрії, Польщі.

А вже незабаром, 15-го лютого NIGHTWISH випустять другий сингл до "Dark Passion Play" під назвою "Bye Bye Beautiful". Його можна буде купити як у вигляді CD, так і DVD - із кліпами і різними бонусами.

Наразі гурт на тривалих гастролях. Січень - тур Азією та Австралією. Далі - Європа, але нажаль без виступів в Україні. Найближчі до нас виступи відбудуться тут:
17.02.2008 Вільнус /Литва/ Siemens Arena
19.02.2008 Краків /Польща/ Visla Hall
20.02.2008 Прага /Чехія/ T-Mobile Arena

Джерело: www.nightwish.com

THE 69 EYES видають перший живий альбом "Hollywood Kills - Live At The Whisky A Go Go"

Фінські готік-рокери THE 69 EYES починають новий 2008 рік із виходу їх першого живого альбому "Hollywood Kills - Live At The Whisky A Go Go". Записом займався лейбл "Virgin Finland".

Ось перелік треків платівки:
1. Introduction by Bam Margera
2. Devils
3. Don't Turn Your Back On Fear
4. Betty Blue
5. Christina Death
6. Crashing High
7. The Chair
8. Hevioso
9. Feel Berlin
10. Gothic Girl
11. Wrap Your Troubles In Dreams
12. Sister Of Charity
13. Dance d'Amour
14. Framed In Blood
15. Lost Boys
16. I Just Want To Have Something To Do
17. Brandon Lee

Джерело: www.69eyes.com

Діти цифрової алхімії ДЖЕЙСОНА БІМА

ТЕКСТ: Олексій KLIFF
ДЖЕРЕЛО: SACRATUM #3, 2006-10-19

Сьогодні ми все частіше можемо бачити цифрові картини, малюнки. Створення цифрових картин вимагає від їх авторів поєднання неймовірних художніх, творчих та технічних здібностей. Цифрове мистецтво поволі витісняє традиційні види малювання. Вже, наприклад, важко уявити, щоб якісь гурти почали оформляти буклети своїх платівок, залучаючи до цього живі картини. Але є такі сміливці серед художників, котрі успішно сполучають, здається, непоєднанне – цифрове та живе малювання. Таким сміливцем можна по праву вважати Джейсона Біма, про котрого ми вам повідаємо зараз. А якщо ви дізнаєтесь, що він поєднує ще й дарк арт із красою молодого жіночого тіла? Ви, певно, вже звернули увагу на обкладинку Сакратуму та на портфоліо – це саме його роботи! Сподіваюсь, ви зацікавитесь нашим героєм!

За останні 15 років Джейсон спромігся не лише стати професійним художником, відкрити свою студію дарк арту, а, найголовніше, вигадати власний унікальний, ні на що не схожий стиль. Джейсон комбінує у своїх творах ідеї сюрреалізму та цифрових витворів. Цього жодним чином не можна зробити лише завдяки фото, чи малюнку, чи комп'ютеру, а тільки у поєднанні цих засобів.

Його роботи здобули місце у відомих галереях Чикаго, Філадельфії, Нью-Йорка, і навіть у напівзруйнованому Орлеані. Також роботи Джейсона Біма мають успіх і у Європі, зокрема у мистецьких галереях Франції та Німеччини. Картини художника прикрашають книги, журнали (відтепер серед яких і Сакратум), платівки, афіші фільмів тощо.
Його стиль критики називають і “дарк арт”, “ґотик арт”, ототожнюючи із грубим, страхітливим та гротескним напрямом художнього вираження. Але, насправді, критики не зовсім праві. Як зауважує сам Джейсон, його роботи зображують емоції, любов, ненависть, красу, поєднану із трагедією темряви... Кожна його картина, де зображені і вампіри, і красуні, і демони, і янголи, має свій характер.

Мешкає наш співрозмовник у містечку Грей-Фолс, що у штаті Монтана (США). Він витрачає більшість свого часу, плануючи та реалізовуючи нові проекти у сімейному маєтку, котрому вже більше 120 років. Ви можете подивитись роботи Джейсона Біма як на сторінках Сакратуму, так і на його офіційному сайті www.jasonbeam.com.

Виділимо трохи часу для того, щоб зануритись у таємничий світ цього “цифрового майстра” і побачити – що в середині... Мені вдалось зв'язатись із Джейсоном Бімом, і він сердечно погодився відповісти на мої питання. Тож, далі слідуватиме викладка нашої із ним розмови, що, до слова, стала першим (і сподіваюсь – не останнім) досвідом Сакратуму у живому спілкуванні з художником стилю дарк арту.

Розкажіть трохи про себе Джейсоне. Як ви стали успішним митцем?
Із самої молодості я жадав стати митцем, а коли поступив до коледжу, то остаточно зрозумів, – хочу працювати як креативна особа, а не кидати зусилля молодих років на казна-що! Отож, я почав вивчати рекламний та графічний дизайн, та, за нагоди, розпочав кар'єру в цій сфері, – і це чудово, маю сказати. Я отримую подвійне задоволення від двох „світів” – я можу практикувати і втілювати свої знання для бізнесу, одночасно дозволяючи собі втілювати свої фантазії у графічному мистецтві!

Що ж, мені відомо, що ви працюєте в стилі дарк-ґотик арт. Як би ви описали цей стиль?
Я завжди намагався поєднати деяку моторошну таємничість із красою жіночих форм, і витримати сюрреалістичний баланс цих двох хвилюючих явищ. Гадаю, що „дарковість” та „ґотичність” моїх робіт проявляється саме в цьому об'єднанні – об'єднанні краси і мороку, любові та ненависті.
Для мене ж, це справжнє випробування – зберегти відображення хтивості жіночого тіла, в той час як воно оточене грубими, похмурими, зловісними елементами! Контраст гарного жіночого тіла на страхітливому фоні виглядає дуже привабливим, як на мене, чи не так?

О, мені теж подобається гарне жіноче тіло! Але, Джейсоне, поділіться з нашими читачами, чому ви обрали саме цей стиль для роботи? Які витоки вашої творчості?
Коли я починав свої візуально-цифрові творчі випробування в 1995 році, то я не мав жодних прикладів для наслідування. Мій стиль є наслідком довготривалих експериментів, що втілювались у поліпшенні результатів кожної наступної картини, котру я робив. Почасти це було пов'язано із розвитком інформаційних технологій, а іноді з критикою моїх друзів. Хм..., мені також завжди подобались роботи художника Дерека Рігза, особливо його знані обкладинки альбомів Iron Maiden. [Тру! – прим.автора]

Джейсоне, що ж ви хочете донести своєю творчістю до глядачів? Які хочете викликати почуття, переживання?
Багато людей питають мене, чи вкладаю я певну філософію у свої картини. Зазвичай усі ідеї, котрі я вкладаю у свої картини, видно в їхніх деталях, текстурах, кольорах, тінях та півтонах. Коли я творю картину, я не думаю про політику, війну, гроші тощо – єдине, що для мене в цей момент має значення – це творча думка й мислення. Тож, я хочу, щоб глядачі вбачали власні посили в моїх картинах, мали власну інтерпретацію, власний погляд.

Гаразд, а де ви знаходите натхнення для творчості? Опишіть нашим читачам момент, коли вам спадає на думку творча ідея...
Багато ідей приходить, коли я собі гуляю в сутінках рідного міста та слухаю музику. Мене також надихає природа. А, загалом, мій творчий процес не зовсім звичний, гадаю. Мені подобається спонтанність, коли ідея приходить до тебе і ти її одразу ж реалізуєш – робиш ескізи, знаходиш модель, знімаєш, малюєш, – твориш картину, і тебе ніщо не відволікає! А якщо мене починають мучити сумніви з приводу реалізації певного проекту, то та картина може бути ніколи не закінченою.

У кожного митця є своя муза. А яка ваша, пане Бім?
Сумно, але я не маю певну і сталу музу, як дехто, – я просто отримую своє натхнення з жіночих форм, і все... Коли я дивлюсь на конкретну модель, вона мене надихає на створення певної візуалізації навколо неї.

Добре, тоді скажіть Джейсоне, хто ваші улюблені художники? Хто на вас має найбільший вплив?
Мені до вподоби роботи Франка Фразетти, і я сподіваюсь одного дня відвідати його музей. А загалом, мені не подобається бути під чиїмось впливом, і іншим не раджу.
Яку музику ви зазвичай слухаєте, які відвідуєте концерти?
Я слухаю багато металу зразка 80-х років, таких як Iron Maiden, AC/DC, Judas Priest та Motorhead. Я живу в Монтані, котру дехто називає „заднім місцем” Америки, тож мені досить рідко доводиться відвідувати концерти класних гуртів. Але от бачив якось виступ Rob Zombie кілька місяців тому.

Як же ми тебе добре розуміємо Джейсоне! В Україні також відчуваєш себе обділеним відносно класних концертів, якщо ти мешкаєш десь у Тернополі, Черкасах чи Маріуполі. Але повернемось до нашого інтерв'ю. Які ваші улюблені теми, композиції, кольори?
Я реально насолоджуюсь епічними композиціями, що сповіщають про видатні досягнення людей. Також мені подобаються зображення темних сторін життя людей. В мене викликають щире захоплення досконалі композиції, що стали наслідком поєднання творчої думки та професійного виконання, а не спонтанні витвори.
Щодо кольорів, то думка моя наступна: поєднання кольорів в певній гаммі більш ефектно висвітлює бажані образи, ніж поодинокі кольори.

До речі, чи чули ви коли-небудь про українських художників стилю дарк-арт?
Мені шкода, але маю визнати, що мені не відомі українські артисти. Але я бачив багато картин американців, що є вихідцями зі Східної Європи та України, – їх роботи мені здались особливо депресивними...

Мабуть, тому що життя в нас тут у реалі не дуже тішить… Ок, опишіть, будь-ласка, словами якусь свою картину для наших читачів...
Думаю, що мені важко буде описати словами свої картини – хочеться залишити це вашим читачам та поціновувачам ґотичного мистецтва.

Сподіваюсь наші читачі відгукнуться на ваш заклик, і будуть писати нам свої враження від вашого портфоліо на sacratum@gmail.com. Рушаймо ж далі! Ви зазвичай використовуєте фото і комп'ютерну обробку для створення своїх картин. Чи можете поділитись більш розлого технологією їх створення?
Ну, я роблю наступне. По-перше, знімаю фото на чорному фоні, іноді використовую різноманітні ефекти з тінями тощо. Але самим фото я не довго займаюсь, а щонайшвидше переходжу до цифрової обробки фото, – це ж бо мій “козир”. Тож, друге: беремо кілька фото і компонуємо їх (іноді бува і таке, що руку я беру з одного, ногу – з іншого фото і т.д.). Як тільки досягається необхідна композиція з фото, переходимо до процесу “творення” навколишньої атмосфери. Під час цього третього етапу, я сканую, малюю, моделюю, граюсь із кольорами і тінями, одним словом – ворожу собі по трохи, – і так дуже довгий час. Зазвичай, одна моя робота займає 40-80 годин, але, не зважаючи на витрачений час, я завжди досягаю мети, і роблю ту композицію, котру мав у задумі!

Розкажіть, хто обирає та фотографує ваших моделей для картин? Які є особливості в цьому процесі?
Обираю я моделей сам, так би мовити, власноруч [ги, жартівник! – прим. авт.]. Єдине, що я хочу бачити в своїх моделях, то це експресію, почуття, які вони здатні перетворити в своєму образі.

Мені стало відомо, що ви маєте власну художню студію. Які цілі, окрім комерційних, ви вирішуєте?
Окрім студії я займаюсь педагогічною діяльністю, передаю досвід молодим людям – читаю лекції студентам та проводжу уроки в школах.

У вас є надзвичайний доробок картин, а у нас є надзвичайний інтерес до ваших робіт. Але ж ви американець, тож як можна їх побачити європейському поціновувачу? Чи влаштовуєте ви виставки, галереї, чи маєте видання в Європі?
В мене завжди була сила силенна поціновувачів у Європі, тож моя студія часто влаштовує там різноманітні перформанси. До того ж, процедура виготовлення й доставка картин, альбомів, буклетів по ЄС така сама як і по США. Хотів би я, щоб і українцям були досяжні мої роботи.

Що ж, я впевнений, що Сакратум хоч трошки ознайомить своїх читачів із вашою творчістю. Джейсоне, ми неодмінно розмістимо ваше портфоліо в журналі. До речі, якою роботою/картиною ви більш за все пишаєтесь?
Я дійсно пишаюсь картиною під назвою “Fallen”. Я дуже задоволений кольорами, композицією, експресією та смисловим посилом. Дана картина представлена у багатьох дарк-арт збірниках і в моєму особистому художньому альбомі “Daughters of Digital Alchemy’”, тож це досить відоме творіння. Я часто радію, коли дивлюсь на цю картину.

Що б ви ще хотіли зробити? Які ваші творчі плани?
Мої плани на життя досить прості: залишатись творчою особою, займатись улюбленою справою – створювати дарк арт, жити вільно. Мені не буде боязко старості, якщо я так само буду видавати свої художні ідеї і вони матимуть успіх у близьких людей.

Нашим читачам буде цікава ваша незалежна думка на поняття „ґотика” – як ви оцінюєте це явище?
Не має певних причин судити про людей лише по їхньому вбранні або кольорі волосся. Я намагаюсь оцінювати людей за їхніми діями, вчинками, життєвою позицією. Але ґотів сучасне суспільство судить поверхово і неоднозначно, що для мене дуже сумно.

А як розвивається ґотична субкультура у США?
У моєму рідному краї та околицях, люди знайомляться з ґотичною субкультурою в основному завдяки ЗМІ. Тут майже немає ґотичних ком'юниті абощо, і загалом ґотів у Монтані не часто зустрінеш. Я ж виглядаю як ґот просто через те, що я веду такий спосіб життя, як і ґоти, почасти звертаючись до темної сторони життя...

І, насамкінець, кілька останніх слів нашим читачам...
Дякую всім людям в Україні, котрим сподобались мої твори, не полишайте уваги і слідкуйте за новими роботами на моєму сайті.
Будьте творчими у всьому!

Щиро дякуємо вам за відверті відповіді, Джейсоне!
Сподіваюсь, нашим читачам хоч трохи відкрилася ваша вражаюча творчість!

КОРИСНІ ПОСИЛАННЯ:
http://www.jasonbeamstudios.com/
http://www.myspace.com/jasonbeam